0

0

0

0

0

ELATION Smarty MaX

Platinum Flex 400, 1,5°-16° (Beam),3°-26,5°(Spot), DMX 512-A (RDM), ArtNet, sACN, FIL Case-Einsatz

Aktuelle Preise nur auf Anfrage.

  • A302013
  • '0'
  • '0'

Ihr Anprechpartner

Frank Stemmerding
Verkauf Lichttechnik
+49 5451 5900 23
fstemmerding@lmp.de
Beschreibung redArrowIcon
Features

Platinum Flex 400
1,5° - 16° (Beam), 3° - 26,5° (Spot), 12° - 39° (Wash)
DMX 512-A (RDM), ArtNet, sACN

"ELATION Smarty MaX"

Nach dem erfolgreichen Smarty Hybrid erweitert ELATION die Smarty-Familie um den Smarty MaX, der eine hohe Lichtleistung, lange Lampenlebensdauer und ein umfangreiches Paket an Ausstattungsmerkmalen in einem kompakten und leichten Hybrid-Gerät kombiniert.

Die Basis des Smarty MaX bildet das neuen Philips MSD Platinum Flex 400 Leuchtmittel welches über 480 Watt Lichtleistung verfügt und dabei mit einer hohen Lebensdauer von 4.000 Stunden besonders kosteneffizient arbeitet. Die Kombination des Flex 400 Leuchtmittels, des perfekt abgestimmten optischen Systems und der 160-mm-Frontlinse resultiert in 21.000 Lumen Lichtleistung für extrem lichtstarke Beams und Effekte.

Der Zoombereich ist für ein Hybridgerät mit 1,5° bis 16° im Beam-Modus, 3° bis 26,5° im Spot-Modus und 12° bis 39° im Wash-Modus großzügig dimensioniert. Mit den acht drehbaren sowie fünfzehn feststehenden Gobos ist der Smarty MaX vollwertig ausgestattet und ermöglicht sowohl knackige Beamwork-Shows als auch scharfe Projektionen. In Kombination mit dem Dual-Animationwheel lassen sich nicht nur Gobos perfekt animieren. Zudem erlauben vier Prismen, die auf zwei Ebenen arbeiten und dadurch voll kombinierbar sind zusätzlichen kreativen Spielraum. Der Dual-Frost des Smarty MaX erlaubt nicht nur perfekte Washes, sondern auch interessante Effektkombinationen, zum Beispiel bei der Verwendung mit Gobos und / oder Prismen. Darüber hinaus ist er der weltweit erste Hybrid mit einer superschnellen Iris für dynamische Beameffekte.

Wie schon der Smarty Hybrid, verfügt auch die MaX-Variante über eine vollwertige CMY-Farbmischung, die hier allerdings durch eine vollwertige, variable CTO-Korrektur ergänzt wird. Zudem wird die Farbmischung durch spezielle Farb- und Effektfilter auf einem festen Farbrad ergänzt.

Der Smarty MaX von ELATION bietet bei der Ansteuerung mehrere Optionen. So stehen neben DMX 512-A (RDM) auch ArtNet und sACN zur Verfügung.

Features

Platinum Flex 400
1,5° - 16° (Beam), 3° - 26,5° (Spot), 12° - 39° (Wash)
DMX 512-A (RDM), ArtNet, sACN

"ELATION Smarty MaX"

Nach dem erfolgreichen Smarty Hybrid erweitert ELATION die Smarty-Familie um den Smarty MaX, der eine hohe Lichtleistung, lange Lampenlebensdauer und ein umfangreiches Paket an Ausstattungsmerkmalen in einem kompakten und leichten Hybrid-Gerät kombiniert.

Die Basis des Smarty MaX bildet das neuen Philips MSD Platinum Flex 400 Leuchtmittel welches über 480 Watt Lichtleistung verfügt und dabei mit einer hohen Lebensdauer von 4.000 Stunden besonders kosteneffizient arbeitet. Die Kombination des Flex 400 Leuchtmittels, des perfekt abgestimmten optischen Systems und der 160-mm-Frontlinse resultiert in 21.000 Lumen Lichtleistung für extrem lichtstarke Beams und Effekte.

Der Zoombereich ist für ein Hybridgerät mit 1,5° bis 16° im Beam-Modus, 3° bis 26,5° im Spot-Modus und 12° bis 39° im Wash-Modus großzügig dimensioniert. Mit den acht drehbaren sowie fünfzehn feststehenden Gobos ist der Smarty MaX vollwertig ausgestattet und ermöglicht sowohl knackige Beamwork-Shows als auch scharfe Projektionen. In Kombination mit dem Dual-Animationwheel lassen sich nicht nur Gobos perfekt animieren. Zudem erlauben vier Prismen, die auf zwei Ebenen arbeiten und dadurch voll kombinierbar sind zusätzlichen kreativen Spielraum. Der Dual-Frost des Smarty MaX erlaubt nicht nur perfekte Washes, sondern auch interessante Effektkombinationen, zum Beispiel bei der Verwendung mit Gobos und / oder Prismen. Darüber hinaus ist er der weltweit erste Hybrid mit einer superschnellen Iris für dynamische Beameffekte.

Wie schon der Smarty Hybrid, verfügt auch die MaX-Variante über eine vollwertige CMY-Farbmischung, die hier allerdings durch eine vollwertige, variable CTO-Korrektur ergänzt wird. Zudem wird die Farbmischung durch spezielle Farb- und Effektfilter auf einem festen Farbrad ergänzt.

Der Smarty MaX von ELATION bietet bei der Ansteuerung mehrere Optionen. So stehen neben DMX 512-A (RDM) auch ArtNet und sACN zur Verfügung.

Details redArrowIcon
Optisches System  
Leuchtmittel Platinum Flex 400, 480 W, 8.000 K
Optik Ellipsoidal
Abstrahlwinkel/Zoom 1,5°-16° stufenlos, motorisch, 8/16-Bit (Beam Mode)
  3°-26,5° stufenlos, motorisch, 8/16-Bit (Spot Mode)
  12°-39° stufenlos, motorisch, 8/16-Bit (Wash Mode)
Fokus stufenlos, motorisch (Autofocus), 8/16-Bit
   
Temperaturbereiche  
Umgebungstemperatur  -10°/+45° C
Kühlung Lüfter, temperaturgesteuert
   
Farben  
Farbmischsystem CMY
Farbrad 1 13 Farben plus offen
Farbkorrektur CTO, CTB (Farbrad)
Rainbow-Effekt stufenlos regelbar, vorwärts/rückwärts
   
Gobos  
Goborad 1 8 Gobos plus offen (Glas & Metal) (16 mm)
  indizierbar, rotierbar, shakebar 8/16-Bit
Goborad 2 15 Gobos plus offen (Metal)
   
Effekte  
Iris stufenlos, motorisch, Makros, 8/16-Bit
Frost Dual-Frost (Light & Wash), linear
Prisma 8-fach, circular Prisma, rotierbar, Makros, 8/16-Bit
  16-fach, circular Prisma, rotierbar, Makros, 8/16-Bit
  2x 8 linear Prisma, rotierbar, Makros, 8/16-Bit
  indizierbar, rotierbar (kombinierbar)
Animation Wheel Dual-Animationwheel
BeamShaper/Blendenschieber nein
Shutter/Strobe 1-18 Blitze/Sek. (elektronisch), Makros
Dimmer 0-100% linear, 8/16-Bit
   
Steuerung & Programmierung  
Protokoll DMX 512-A (RDM), ArtNet, sACN
DMX 512-Kanäle 31/44 (2 Modi)
Interner Speicher 10 Sequenzen à 64 Schritte
  Test- und Demoprogramme, Master-/Slave-Steuerung
Pan-/Tilt Bereich Pan 540° (630°), Tilt 240°, 8/16-Bit
Menü-Display LC-Display, hintergrundbeleuchtet, Akku gepuffert
DMX 512-Anschluss XLR 5 pol
ArtNet-Anschluss  2x etherCON RJ 45 female
   
Technische Daten  
Netzspannung 100-240 V, 50/60 Hz
Stromaufnahme 3,3 A bei 230 V
   
Maße/Gewicht  
Maße (L x B x H) 38,8 x 43,8 x 64,4 cm
Gewicht 24,3 kg
Montage 4 Paar Aufnahmen für 1⁄4 Drehung Quick Locks
   
Besondere Features  
Lichtleistung 21.000 Lumen  
Großzügige 160 mm Frontlinse  
Leuchtmittel Lebensdauer bis zu 4.000 Stunden  
Leuchtmittel Modi 370 - 480 W  
Autofokus  
Diverse Blackout Modi  
Pan/Tilt Speed Kanal  
Strobe-, Prismen/Gobo-Makros  
16 Bit Kanäle für Pan/Tilt, Dimmer, CMY, Farbrad, Gobo Rotation, Gobo 2, Zoom, Fokus, Autofokus
Automatische Positionskorrektur  
Remote DMX-Reset, partiell  
Display Passwort  
DMX-Analyzer  
DMX Channel User Modes (eigene DMX-Kanal Zusammenstellung)
DMX Patching via DMX  
Hibernation (Schlafmodus/Energie sparen)  
Software Update via DMX 512/USB  
Betriebstundenzähler  
etherCON RJ 45 Ein- & Ausgang  
powerIP Eingang  
   
Zubehör inklusive  
2x Omega Montagewinkel für Clamps  
powerIP Anschlußkabel  
FIL Flightcase-Einsatz  
Optisches System  
Leuchtmittel Platinum Flex 400, 480 W, 8.000 K
Optik Ellipsoidal
Abstrahlwinkel/Zoom 1,5°-16° stufenlos, motorisch, 8/16-Bit (Beam Mode)
  3°-26,5° stufenlos, motorisch, 8/16-Bit (Spot Mode)
  12°-39° stufenlos, motorisch, 8/16-Bit (Wash Mode)
Fokus stufenlos, motorisch (Autofocus), 8/16-Bit
   
Temperaturbereiche  
Umgebungstemperatur  -10°/+45° C
Kühlung Lüfter, temperaturgesteuert
   
Farben  
Farbmischsystem CMY
Farbrad 1 13 Farben plus offen
Farbkorrektur CTO, CTB (Farbrad)
Rainbow-Effekt stufenlos regelbar, vorwärts/rückwärts
   
Gobos  
Goborad 1 8 Gobos plus offen (Glas & Metal) (16 mm)
  indizierbar, rotierbar, shakebar 8/16-Bit
Goborad 2 15 Gobos plus offen (Metal)
   
Effekte  
Iris stufenlos, motorisch, Makros, 8/16-Bit
Frost Dual-Frost (Light & Wash), linear
Prisma 8-fach, circular Prisma, rotierbar, Makros, 8/16-Bit
  16-fach, circular Prisma, rotierbar, Makros, 8/16-Bit
  2x 8 linear Prisma, rotierbar, Makros, 8/16-Bit
  indizierbar, rotierbar (kombinierbar)
Animation Wheel Dual-Animationwheel
BeamShaper/Blendenschieber nein
Shutter/Strobe 1-18 Blitze/Sek. (elektronisch), Makros
Dimmer 0-100% linear, 8/16-Bit
   
Steuerung & Programmierung  
Protokoll DMX 512-A (RDM), ArtNet, sACN
DMX 512-Kanäle 31/44 (2 Modi)
Interner Speicher 10 Sequenzen à 64 Schritte
  Test- und Demoprogramme, Master-/Slave-Steuerung
Pan-/Tilt Bereich Pan 540° (630°), Tilt 240°, 8/16-Bit
Menü-Display LC-Display, hintergrundbeleuchtet, Akku gepuffert
DMX 512-Anschluss XLR 5 pol
ArtNet-Anschluss  2x etherCON RJ 45 female
   
Technische Daten  
Netzspannung 100-240 V, 50/60 Hz
Stromaufnahme 3,3 A bei 230 V
   
Maße/Gewicht  
Maße (L x B x H) 38,8 x 43,8 x 64,4 cm
Gewicht 24,3 kg
Montage 4 Paar Aufnahmen für 1⁄4 Drehung Quick Locks
   
Besondere Features  
Lichtleistung 21.000 Lumen  
Großzügige 160 mm Frontlinse  
Leuchtmittel Lebensdauer bis zu 4.000 Stunden  
Leuchtmittel Modi 370 - 480 W  
Autofokus  
Diverse Blackout Modi  
Pan/Tilt Speed Kanal  
Strobe-, Prismen/Gobo-Makros  
16 Bit Kanäle für Pan/Tilt, Dimmer, CMY, Farbrad, Gobo Rotation, Gobo 2, Zoom, Fokus, Autofokus
Automatische Positionskorrektur  
Remote DMX-Reset, partiell  
Display Passwort  
DMX-Analyzer  
DMX Channel User Modes (eigene DMX-Kanal Zusammenstellung)
DMX Patching via DMX  
Hibernation (Schlafmodus/Energie sparen)  
Software Update via DMX 512/USB  
Betriebstundenzähler  
etherCON RJ 45 Ein- & Ausgang  
powerIP Eingang  
   
Zubehör inklusive  
2x Omega Montagewinkel für Clamps  
powerIP Anschlußkabel  
FIL Flightcase-Einsatz  
Downloads redArrowIcon
array(28) {
[16]=>
array(6) {
["id"]=>
int(849)
["description"]=>
string(18) "Ausschreibungstext"
["link"]=>
string(119) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/s/m/smarty_max_neutral_tender_specifications_1.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[2]=>
array(6) {
["id"]=>
int(849)
["description"]=>
string(18) "Ausschreibungstext"
["link"]=>
string(119) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/s/m/smarty_max_neutral_tender_specifications_1.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[6]=>
array(6) {
["id"]=>
int(853)
["description"]=>
string(19) "Bedienungsanleitung"
["link"]=>
string(102) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/s/m/smarty_max_-_user_manual_.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[20]=>
array(6) {
["id"]=>
int(853)
["description"]=>
string(19) "Bedienungsanleitung"
["link"]=>
string(102) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/s/m/smarty_max_-_user_manual_.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[23]=>
array(6) {
["id"]=>
int(856)
["description"]=>
string(10) "CAD Daten "
["link"]=>
string(97) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/s/m/smarty_max_cad_files.zip"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[9]=>
array(6) {
["id"]=>
int(856)
["description"]=>
string(10) "CAD Daten "
["link"]=>
string(97) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/s/m/smarty_max_cad_files.zip"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[1]=>
array(6) {
["id"]=>
int(848)
["description"]=>
string(10) "Datenblatt"
["link"]=>
string(101) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/s/m/smarty_max_-_spec_sheet_.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[15]=>
array(6) {
["id"]=>
int(848)
["description"]=>
string(10) "Datenblatt"
["link"]=>
string(101) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/s/m/smarty_max_-_spec_sheet_.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[22]=>
array(6) {
["id"]=>
int(855)
["description"]=>
string(12) "DMX-Belegung"
["link"]=>
string(110) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_smarty_max_-_dmx_channels.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[8]=>
array(6) {
["id"]=>
int(855)
["description"]=>
string(12) "DMX-Belegung"
["link"]=>
string(110) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_smarty_max_-_dmx_channels.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[27]=>
array(4) {
["supplierSearch"]=>
bool(true)
["description"]=>
string(7) "Elation"
["target"]=>
string(7) "_parent"
["link"]=>
string(51) "controller=listing&action=manufacturer&sSupplier=16"
}
[13]=>
array(4) {
["supplierSearch"]=>
bool(true)
["description"]=>
string(7) "Elation"
["target"]=>
string(7) "_parent"
["link"]=>
string(51) "controller=listing&action=manufacturer&sSupplier=16"
}
[25]=>
array(6) {
["id"]=>
int(1781)
["description"]=>
string(39) "Elation Professional Product Guide 2021"
["link"]=>
string(82) "https://s3.amazonaws.com/Elation/elation_professional_-_product_guide_2021_web.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[11]=>
array(6) {
["id"]=>
int(1781)
["description"]=>
string(39) "Elation Professional Product Guide 2021"
["link"]=>
string(82) "https://s3.amazonaws.com/Elation/elation_professional_-_product_guide_2021_web.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[5]=>
array(6) {
["id"]=>
int(852)
["description"]=>
string(10) "IES Daten "
["link"]=>
string(117) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_smarty_max_photometric_ies_files.zip"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[19]=>
array(6) {
["id"]=>
int(852)
["description"]=>
string(10) "IES Daten "
["link"]=>
string(117) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_smarty_max_photometric_ies_files.zip"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[0]=>
array(6) {
["id"]=>
int(39)
["description"]=>
string(12) "Leuchtmittel"
["link"]=>
string(164) "https://www.lighting.philips.com/main/prof/conventional-lamps-and-tubes/special-lamps/entertainment/touring-stage/msd-platinum-touring-stage/928496405314_EU/product"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[14]=>
array(6) {
["id"]=>
int(39)
["description"]=>
string(12) "Leuchtmittel"
["link"]=>
string(164) "https://www.lighting.philips.com/main/prof/conventional-lamps-and-tubes/special-lamps/entertainment/touring-stage/msd-platinum-touring-stage/928496405314_EU/product"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[4]=>
array(6) {
["id"]=>
int(851)
["description"]=>
string(21) "Photometrische Daten "
["link"]=>
string(119) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_smarty_max_photometric_test_report.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[18]=>
array(6) {
["id"]=>
int(851)
["description"]=>
string(21) "Photometrische Daten "
["link"]=>
string(119) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_smarty_max_photometric_test_report.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[12]=>
array(6) {
["id"]=>
int(2632)
["description"]=>
string(20) "Touring Special 2021"
["link"]=>
string(83) "https://s3.amazonaws.com/Elation/Elation+Professional+-+Touing+Special+2021_web.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[26]=>
array(6) {
["id"]=>
int(2632)
["description"]=>
string(20) "Touring Special 2021"
["link"]=>
string(83) "https://s3.amazonaws.com/Elation/Elation+Professional+-+Touing+Special+2021_web.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[10]=>
array(6) {
["id"]=>
int(857)
["description"]=>
string(17) "Vectorworks Daten"
["link"]=>
string(114) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_smarty_max_vectorworks_symbol.zip"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[24]=>
array(6) {
["id"]=>
int(857)
["description"]=>
string(17) "Vectorworks Daten"
["link"]=>
string(114) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_smarty_max_vectorworks_symbol.zip"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[21]=>
array(6) {
["id"]=>
int(854)
["description"]=>
string(18) "Wichtiger Hinweis "
["link"]=>
string(154) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_professional_technical_bulletin_005_external_light_source_dam_2_97_14.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[7]=>
array(6) {
["id"]=>
int(854)
["description"]=>
string(18) "Wichtiger Hinweis "
["link"]=>
string(154) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_professional_technical_bulletin_005_external_light_source_dam_2_97_14.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[17]=>
array(6) {
["id"]=>
int(850)
["description"]=>
string(9) "Zeichnung"
["link"]=>
string(106) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_smarty_max_2d_cad_pdf.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
[3]=>
array(6) {
["id"]=>
int(850)
["description"]=>
string(9) "Zeichnung"
["link"]=>
string(106) "https://downloads-elationlighting-eu.s3-eu-west-1.amazonaws.com/file/e/l/elation_smarty_max_2d_cad_pdf.pdf"
["target"]=>
string(6) "_blank"
["supplierSearch"]=>
bool(false)
["attributes"]=>
array(0) {
}
}
}
Ausschreibungstext Ausschreibungstext Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung CAD Daten CAD Daten Datenblatt Datenblatt DMX-Belegung DMX-Belegung Elation Professional Product Guide 2021 Elation Professional Product Guide 2021 IES Daten IES Daten Leuchtmittel Leuchtmittel Photometrische Daten Photometrische Daten Touring Special 2021 Touring Special 2021 Vectorworks Daten Vectorworks Daten Wichtiger Hinweis Wichtiger Hinweis Zeichnung Zeichnung
Zuletzt angesehen